214, 215 & 216 - Key to my heart, hippie beads, ID tags


 I remember where I bought this one. In Leiden together with my friend D. She said she hadn't seen such an ugly thing before. As you can see, it didn't stop me haha! 
Ik kan me nog herinneren waar ik deze ketting kocht. Ik was in Leiden aan het shoppen met mijn vriendin D. Ze zei dat ze nog nooit zoiets lelijks had gezien. En zoals je kunt zien, weerhield het me niet om deze ketting te kopen!


This necklace is officially my mom's. We have only borrowed it for my boyfriend when he went as the lady with the beard last carnaval.
Deze ketting heb ik eigenlijk alleen geleend en is van mijn moeder. We leenden hem voor het kostuum van mijn man - hij ging als de dame met de baard met carnaval. Het is eigenlijk een ketting uit het hippie tijdperk. Hippie kralen, hoera!


These name tags I simply had to have. When we were young, we had our nametags too and we wore them all summer. These name tags are fake, of course, but I hung my official name tag on it too.
Deze naamplaatjes moest ik gewoon hebben. Toen we jong waren, hadden we ook naamplaatjes en die moesten we de hele zomer dragen. Deze zijn nep natuurlijk, maar ik heb er wel mijn officiƫle naamkaartje aan gehangen.

Labels: , , , , , ,