Indoor party and family stories

Indoor party. I went to a party during boxing day together with some friends. We laughed and danced. I had a great time!

Family stories. We were at my boyfriend's house during boxing day and they were telling family stories. He's one of 6 siblings and they had a lot to tell what they did to one another (they hurt each other or made fun of each other, those kind of things). I had to laugh when I heard the stories and was a bit relieved that I didn't have to go through all these things myself as a kid! They played hard. But still it was so funny to hear.

****

Indoor party. Ik ging naar een feest op Tweede Kerstdag samen met wat vrienden. We lachten en dansten. Ik heb het erg naar mijn zin gehad!

Familieverhalen. Met Tweede Kerstdag waren we bij mijn vriendje thuis en daar vertelden ze allerlei familieverhalen. Hij is één van de zes kinderen thuis en ze hadden veel te vertellen wat ze elkaar allemaal aan deden vroeger (hoe ze elkaar pijn deden of hoe ze elkaar uitlachten om dingen, dat soort dingen). Ik moest lachen toen ik al die verhalen hoorde en ik was ook een beetje opgelucht dat ik niet diezelfde dingen heb hoeven doorstaan toen ik een kind was! (Hoewel, sommige dingen kwamen me akelig bekend voor) They played hard. Hoe dan ook, erg grappig om te horen.

Labels: , , ,