Home, gardening and a little light

Your parent's home. It's a place where you can always come back to. A place that is familiar and makes you happy. It makes me happy. I am so glad that the door is always open for me and that it really feels like home too. That there is still a room, where I used to sleep.

Gardening. It might sound dull to hear from a girl in her twenties, but I find gardening relaxing. Sometimes it can drive me mad but usually you see an instant result of what you've done. That result makes me happy. But also that when I sit in my garden on a quiet day I think: You did well, Nancy. When I look around me, I see how much I have learned about gardening already. The things my father thaught me and the things I found out myself from learning by mistake.

Turn your lights down low. Do you have this habit too to have a light on when you leave the house? I find it nice to have at least 1 light on when I leave the house, so when I enter my house I don't have to look things up on touch. And when I come home with a little light still on, it feels homely and makes me feel happy.

****

Je ouderlijk huis. Het is een plek waar je altijd terug kunt komen. Een plek die vertrouwd is voor je en waar je gelukkig van wordt. Althans, ik wel. Ik ben blij dat de deur altijd open staat en het ook als thuis voelt. Dat er nog een kamer is, waar ik vroeger in sliep.

Tuinieren. Het klinkt misschien wat suffig en stoffig om te horen van een meid in haar twintiger jaren, maar ik vind het heerlijk ontspannend om in mijn tuin te werken. Hoewel je af en toe helemaal gek wordt van alle ellende die je tegenkomt, zie je vrijwel altijd meteen resultaat wanneer je er even lekker in aan de slag gaat. Dat resultaat maakt me gelukkig, maar ook het feit dat als ik op een rustige dag in mijn tuin zit en denk; wat heb ik toch een mooie tuin, dat heb je maar mooi gedaan Nancy. Je moet jezelf af en toe even een schouderklopje geven he (een ander doet het niet). Dan kijk ik om me heen en bedenk me hoeveel ik heb geleerd over tuinieren. De dingen die mijn vader mij heeft meegegeven en de dingen die me door schade en schande wijzer hebben gemaakt. De grote geheimen van het tuinieren heb ik nog niet ontdekt maar stukje bij beetje geeft de tuin zich aan mij bloot en leer ik steeds meer. Terwijl ik met mijn handen in de aarde zit en me concentreer op het planten van een nieuwe aanwinst - om er later weer even van te kunnen genieten hoe mooi alles eruit ziet.

Turn your lights down low. Hebben jullie ook de gewoonte om een lampje aan te laten staan terwijl je het huis hebt verlaten? Dat warme gevoel dat je krijgt als je thuiskomt en het huis is nog met een klein lampje verlicht geeft me genoeg voldoening om een nacht heerlijk te slapen.

Labels: , , ,