Supercommercieel zijn

I don't know any other place where they are so straight-forward in sales as in Dalmatia. I was used to the taxi drivers in Thailand and the shopowners in Turkey but in Dalmatia they even have the elderly sitting, chatting and trying to sell. Every day they will be sitting on a spot with their hair all perfect and a litte sign saying: 'apartmani/zimmer frei' in their hands.
Even if you don't know exactly anymore where you are going, they will give you directions and ask you if you need a place to sleep. When we were walking back from the village to our camping site, we met a lady in a car. It looked like she was asking us for directions but we couldn't understand her Croatian so we said we didn't speak it, on which she asked: Deutsch? Than she started to ask us in German if we needed an appartment. They are always looking for a deal and always try to be commercial. How inspiring!

**********************************

Nergens zijn ze zo straight-forward in verkoop als aan de Adriatische kust en dan in Dalmatiƫ om precies te zijn. In Thailand was ik ook wel gewend om aangesproken te worden voor een taxi of in Turkije om de shop binnen te komen. Alleen in Dalmatiƫ is ook de oudere orde op de been. Hele dagen zitten ze gekapt en geknipt klaar met een bordje 'apartmani/zimmer frei' in hun handen. Als je lichtelijk de weg kwijt bent helpen ze je op pad en vragen direct of je nog een plek om te slapen zoekt. Toen we terug liepen vanuit het dorp naar de camping toe kwamen we een dame in een auto tegen. Het leek of ze ons de weg vroeg maar we verstonden het koratisch niet dus toen we zeiden dat we dat niet spraken vroeg ze: Deutsch? Om ons vervolgens in het duits te vragen of we een appartement zochten. Ze zijn hier altijd op hun hoede en commercieel bezig. Dat is pas inspirerend!

Labels: , , , , , , , ,