Printemps?

It's Thursday 15:40, the sun is shining on Place Monge, two tourists are sitting down on the ledge of the fountain. Their hands are red of the cold when they grab their map.

A little further away, you can find Arène de Lutèce. This Roman arena lies between 5 floor buildings. Spring seems to be wanting to come and fight together with the sun to finally scare Winter away.
A group of old men are playing their game of pétanque and they throw with outmost concentration and aren't afraid to discuss each others weeknesses. I hear screamin "putain!" when one man throws a wrong one.
The voices of some sixteen-year-olds climb up on the benches of the arena. You can still see the snow on the little hills of the arena, but I expect it to be gone soon. Spring really is coming, nature wants it. Simply to gt by these last couple of cold days I try to take every sunbeam in and later I warm myself with tea and pattisserie.

****

Het is donderdag 15:40 uur, de zon schijnt op de Place Monge, twee toeristen gaan zitten op de rand van de fontein. Hun handen rood van de kou als ze de plattegrond vastpakken. Iets verderop, heb je de Arène de Lutèce. Deze Romeinse arena ligt tegenwoordig verscholen tussen 5
verdiepingen tellende gebouwen. De lente lijkt weer terug te willen vechten met de zon die de winter voorgoed moet wegjagen en een vrolijke vogel die in één van de bomen zit.
Een groepje oude mannetjes speelt hun potje pétanque waarbij met grote precisie gegooid wordt en ze elkaars techniek regelmatig laten passeren en becommentariëren. Een welgemeend "putain!" ontval er eentje als hij er weer een verkeerd gooit. Hij baalt.
De puberstemmen van een groepje verderop kaatst tegen de arenabanken. De sneeuw ligt nog p de heuvels van de arena, maar ik verwacht dat die straks weg is. De lente staat nu écht voor de deur, de natuur wilt het. Om die laatste koude dagen goed door te komen neem ik elke zonnestraal op en warm me even later aan thee en gebak.




PS Picture taken long time ago and is not from that same day

Labels: , , , , ,