Summary Happiness #2

21 Augustus - Play with dogs
I don't have a dog, I have never even had a dog but have always wanted one. And this day I had all day long to play with the dog Diego. We visited my old neighbours in Mur de Bretagne. We sat in their garden and I played with the dog.

Ik heb geen hond, ik heb zelfs nooit een hond gehad maar ik heb er altijd al een gewild. En vandaag kon ik de hele dag met de hong Diego spelen. We gingen op bezoek bij mijn oude buren in Mur de Bretagne. We hebben heerlijk in de tuin gezeten en ik heb lekker met de hond kunnen spelen!

22 Augustus - Barbeque
From Mur de Bretagne we went to see a colleague of Joep at Ile de Ré. A small island for the coast of city La Rochelle. It's nice over there with lots and lots of cyclists. In the evening we had a barbeque. And what a coincedence: I love barbeques! They had bought one of the best meats of the island! :)

Vanuit Mur de Bretagne gingen we op bezoek bij een collega van Joep op Ile de Ré. Het is een schiereiland voor de kust bij de stad La Rochelle. Het is een leuk eiland en het is een echt fietseiland. In de avond hadden we een barbeque en mag ik toevallig helemaal gek zijn op barbeques! Ze hadden het beste vlees van het eiland ingekocht om ons mee te verwennen. :)

23 Augustus - Ancestors
I loved watching 'Who do you think you are'. It's a series of famous people who get to know more about their ancestry. I love tales of ancestors as well but unfortunately I don't know many. A far cousin of my father once took a look at the Coster ancestors and what turned out we are from France. And to be specific from La Rochelle. (Some centuries ago) So it was nice to go to a place where my ancestors have been walking as well.

Ik vond het erg leuk om naar 'Who do you think you are' te kijken. Het is een serie over bekende Amerikanen die hun stamboom uitpluizen. Ik vind verhalen over voorouders altijd interessant maar helaas heb ik niet heel veel verhalen binnen mijn familie. Een verre neef van mijn vader heeft de stamboom Coster eens uitgepluisd en toen kwam hij enkele eeuwen terug uit in La Rochelle. Het was daarom erg leuk om eens de stad te bezoeken waar mijn voorouders vandaan komen.

24 Augustus - Camping
I would love to recommend camping to anyone. I LOVE camping and today we started camping at Mimizan-Plage. Can you see my bodyboard at the left?

Ik kan iedereen kamperen aanraden. Ik HOU van kamperen en vandaag zijn we daarmee begonnen bij Mimizan-Plage. Zie je daar links mijn bodyboard staan?

To be continued...

Labels: , , , ,