10 Februari - You'll find words

I am happy to know that even in the hardest times, I know how to find the words to express myself and to appreciate little moments of joy. Even on days like today when I realize we don't get anything for free, and we can't take everything for granted, the world keeps on turning but it can stand still for you and you. Even on those days I can see the sun shining, I can warm myself from the rays of light. I can even laugh out loud on those days about carnaval songs and at the end of the day I feel relieved that I have held a good speech during the cremation of my uncle. I've said something which honored him.

********************************

Ik ben blij om te weten dat zelfs in de moeilijkste tijden, ik woorden weet te vinden waarmee ik me kan uiten en dat ik geluk kan vinden in kleine dingen. Zelfs op dagen als vandaag waarbij ik besef dat we niet alles zomaar krijgen, dat niet alles vanzelf gaat, dat de wereld doordraait maar je eigen wereld soms stilstaat en je een klap extra krijgt. Zelfs op die dagen zie ik de zon schijnen, warm ik me er aan. Zelfs op die dagen kan je samen lachen om carnavalsnummers en aan het einde van de dag opgelucht adem kunt halen dat je een goede speech hebt gehouden op de crematie van je oom. Iets hebt gezegd wat hem eer aan doet.

Labels: , , , ,