9 December - Home is where the heart is

You know the saying: Home is where the heart is. And it's true. Though I love travelling, it's always nice to come home. To come home to a place you can call a home.
I looked around and was at ease immediately though it was a bit strange to stand in my livingroom. Just some hours earlier I was at a foreign country with sun and warmth and just some hours later I was standing in my own country, in my livingroom with the cold wind whirling outside.

It's good to be home. To see my family, to see my friends.

There's no place like home.

So guys, I am back again. Since I haven't had good service to surf the internet I have decided to not get all these days back. I will simply go on with my 365 project from this date on. It would be too much to take in at once. ;)

************************

Home is where the heart is. En het is waar. Hoewel ik enorm hou van reizen, is het altijd fijn om weer thuis te komen. Een thuis te komen in ee plek die je ook echt je thuis kunt noemen.
Ik keek om me heen en was meteen rustig hoewel het een beetje vreemd was om in mijn woonkamer te staan. Enkele uren ervoor stond ik nog in een ander land met zon en warmte en nu stond ik enkele uren later in mijn woonkamer in mijn eigen land met de koude wind die om het huis heen draaide.

Het is fijn om thuis te zijn. Om mijn familie en vrienden te zien.

Oost west, thuis best.


Dus jongens, ik ben weer thuis. Aangezien ik niet goed internetbereik had, heb ik besloten om de dagen die 'verloren' zijn gegaan niet in te halen. Ik ga door met mijn 365 project vanaf deze dag. Anders zou het te veel in één keer zijn. ;)

Labels: , , , ,