25 December - Timetables

Though I think every year: don't do so many crazy things during Christmas! It always turns out differently. I decided to stay at my mom all Christmas because it's so lonely without my father and not to go to my family in law and eat. Yes, I wanted to see them: but over coffee. But I forget every year  again that my family in law eat on different times. And with different I mean that I'm used to eat during Christmas at 'normal' dinner times or 'restaurant' times. But since Christmas is the same as a Sunday, they eat at 3 o'clock. And that finally  means you need to get yourself a timetable to get everything scheduled to keep everybody happy (and to see everybody). I actually couldn't care this year what people would think, but I still wanted to see my family in law as well. And this meant for me this year: sitting at the diningtable but not eating anything. But that was fine! (I mean: I wanted it that way) but everybody was enjoying their food and we talked a bit. My little cousin was dancing in his playpen and we were able to see the family, chat with them, hug my sister in-law and give advice about studying to my other sister in-law.
At home we had raclette dinner and my glasses were all greasy of this festive meal. We mostly talked, laughed and at the end of the evening I was giving manicures.
We had magnificently scheduled our timetables because we have seen and spoken to everybody, without hurting any people's feelings.

It was a Christmas as Christmas is supposed to be: being together with people you love.


-> Golden craquele effect on Sabine's hands
*********************************************

-> Nailart on my mother's hands (silver dots)





Hoewel ik ieder jaar weer denk: ik ga niet te gekke dingen uithalen met Kerstmis, loopt het uiteindelijk heel anders. Vanwege de Kerstdagen die leeg zijn zonder mijn vader had ik besloten enkel bij mijn moeder te blijven en niet nog eens naar schoonfamilie te gaan om aan de dis te verschijnen. Ja, even langskomen op de koffie. Maar ik vergeet ieder jaar weer een beetje dat mijn schoonfamilie er een iets onorthodoxere Kerstviering op nahoudt. Onorthodox als in het tijdstip. Ik ben gewend om te eten op een tijd als het 'normale' avondeten of 'restauranttijd' tijdens Kerst. Bij mijn schoonfamilie betekent een feestdag net zoveel als een zondag en op zondag wordt het avondeten bij hen om 3 uur 's middags opgediend. En dat betekent dat je een goed rooster in elkaar moet sleutelen als je alles en iedereen tevreden wilt houden (en wilt zien). Aangezien het me dit jaar niet kon malen wat anderen dachten leek het me hoe dan ook wel gezellig om langs te komen, dat betekende dit jaar: aan tafel schuiven en niets eten (wat prima was, want dat wilde ik zelf!) maar dat mocht de pret niet drukken want iedereen zat lekker te eten en we kletsten ook nog eens wat. Mijn neefje stond te dansen in zijn box en we hadden toch nog even mooi de hele familie gezien, bijgepraat en mijn ene schoonzusje een dikke knuffel gegeven en mijn andere schoonzusje een hart onder de riem gestoken en advies op gebied van studeren gegeven.
Thuis hebben we gegourmet en waren mijn brillenglazen volledig bespetterd van het feestmaal. We hebben vooral gekletst en gelachen en aan het einde van de avond heb ik de manicuremevrouw uitgehangen en de dames een mooi setje nagels gegeven.
Ons rooster was dus goed in elkaar gesleuteld want we hadden iedereen gezien en gesproken, zonder mensen te kwetsen of voor het hoofd te stoten.



Het was kortom een Kerst zoals hij hoort te zijn: samenzijn met mensen waar je van houdt.


PS Last picture are my nails with a silver glitter French manicure.

Labels: , , , ,