13 December - Giving


Giving is so much better than getting. My uncle and aunt had a relative who passed away and since she didn't have any further relatives she had some furniture left. There was a little secretaire available for us and since I only live in a small house and already had a secretaire, I decided to give away mine. I have never had so many reactions on one of my advertisements! It was so nice to give away something, you really can make other people so happy. Though I didn't want anything in return and was very happy of the lady picking it up very quickly I still received a box of chocolates ('Merci'). So sweet of her. What was the best: I helped a teenage girl get a new room and I got chocolates as a thank you gift as well. Win-win!! Giving is so much better than getting.

**************************************

Geven is zo veel leuker dan krijgen. Mijn oom en tante hadden familie die overleden was en deze dame had geen verdere familie om haar spulletjes aan na te laten. Dus bij het opruimen konden wij een mooie secretaire krijgen. Aangezien ik een klein huisje heb en al een meubel had staan, koos ik ervoor om deze weg te geven. Nog nooit heb ik zo veel reacties gehad op mijn bureautje wat ik al jaren had (en die ik ook had gekregen). Het was zo leuk om iets weg te geven, je maakt mensen er zo blij mee. Hoewel ik niets verwachtte en erg blij was dat de mevrouw die uiteindelijk de secretaire kreeg hem zelf kwam ophalen (en snel!), ontving ik van haar alsnog een pakketje Merci. Zo lief. Enorm leuk: ik hielp een tienermeisje aan een nieuwe kamer én ik kreeg ik pakket chocolade. Wat wilt een mens nog meer, toch? Geven is écht leuker dan krijgen.


PS These pictures are from the secretaire I gave away.

Labels: , , , ,