16 Oktober - Memory lane


We went on a short trip to the Vechtstreek - a region in the province Overijssel. I've been there with my mother and Joep and I enjoyed the views over there. Don't you just feel like you're so small when you see nature at it's best? We walked from the hotel to a small village through the fields, next to cows, sheep and geese. We watched the water, the animals and the sun. We enjoyed the sun in the little village and at the hotel.
And finally we took a trip down Memory Lane because we went to the village where we used to go to when I was little. It was so funny to see all changes in the village and it still looked the same.
But everything is so different now: I am an adult, I am not alone anymore and my mother is alone since 2 months. This is reality and we need to deal with it (the happy fact is ok of course - I love being with Joep!). Still it was nice to walk down memory lane and see the village and the camping site as well. It made me happy.

*************************

We zijn op een korte weekendtrip in de Vechtstreek geweest - een regio in Overijssel. Ik ben er naartoe geweest met mijn moeder en Joep en ik genoot van de vergezichten. Voel je je ook niet heel klein als je de natuur op zijn best ziet? We hebben een wandeling gemaakt van het hotel naar een klein dorpje door de velden, langs de koeien, schapen en ganzen. We keken naar het water, de dieren en de zon. We genoten van de zon in het kleine dorpje en bij het hotel.
En uiteindelijk haalden we herinneringen op want we gingen langs in het dorp waar wij altijd vakantie hielden toen ik klein was. Het was zo grappig om alle veranderingen te zien en toch het idee te hebben dat het niet veranderd is.
Maar alles is nu anders: ik ben volwassen en niet meer alleen en mijn moeder is alleen sinds 2 maanden. Dit is de realiteit en daar moeten we mee leren omgaan (het leuke feit is natuurlijk geen probleem, ik ben dol op Joep!). Toch was het erg fijn om herinneringen op te halen en het dorp en de camping te zien. Dat maakte me gelukkig.

Labels: , , , ,