24 September - Toddler talk

Today I had to work. I have had the late shift during the week and that means I have to work during the weekend as well. So I was there early in the morning on a Saturday and my colleague arrived with his child. She's 2 years old and such a funny girl. And the funniest part was that my colleague taught her to call me by my nickname they have come up with at work: Stacey (as in the other part of formation Twenty-Four-Seven which existed of Stay-C and Nance). So when she arrived she said: 'hello Stacey'. Which my colleague found quite amusing of course. We played hide and seek at the office, sang a song, watched a film of her on the iphone of her dad what made her laugh out loud and finally said goodbye. She gave me a big kiss and we decided to meet up again but then we would play on the famous 'baggeliene'. Such a funny little girl.

**************************

Vandaag moest ik werken. Ik heb de late dienst gehad doordeweeks en dat betekent dat ik ook aansluitend in het weekend moet werken. Ik was er vrij vroeg in de ochtend op zaterdag en mijn collega arriveerde met zijn kindje. Ze is 2 jaar oud en zo grappig. En het grappigste wsa dat mijn collega haar geleerd had om mij bij mijn bijnaam te noemen die ze me op kantoor hebben gegeven: Stacey (als in Stay-C, de andere helft van het duo Twenty-For-Seven - Nance en Stay-C). Dus toen ze aankwam zei ze: 'hallo Stacey'. Wat mijn collega natuurlijk nog grappiger vond. We speelden verstoppertje op kantoor, zongen een liedje, keken naar een filmpje van haar op haar papa's iphone waar ze zelf heel smakelijk om moest lachen en zeiden uiteindelijk elkaar gedag. Ze gaf me een dikke kus en we spraken af dat we elkaar de volgende keer weer zouden zien, maar dan op de wereldberoemde 'baggeliene'.
Wat een grappig meisje.

Labels: , , , ,