Dad's birthday

My dad's birthday is today, but now with the funeral and all it feels so surreal. We should've celebrated his birthday today. He would be 65 - finally deserving his pension as he looked forward to it. Cards of companies are delivered by mail, it hurts to see on every enveloppe: Happy Birthday Cor.

We have gotten an applepie to 'celebrate' his birthday and last night I went to a cafe to drink a glass of wine in his honour. Joep drank a glass of La Chouffe beer, the beer my father liked when we went to the cafe together (all four of us, dad, mum, Joep and I) He had said to us: we should do this more often, we then said: We will! - This was before their holiday and my father's passing away. So last night we thought about my father, and drank a glass keeping him in mind. I know he would've loved it.

************************************

Vandaag is mijn papa's verjaardag, maar nu we bezig zijn met de crematie enzo voelt het allemaal zo surrealistisch. Eigenlijk hadden we vandaag zijn verjaardag moeten vieren. Hij zou 65 worden - eindelijk zou hij van zijn langverwachte pensioen gaan genieten. Kaarten van bedrijven vallen op de mat en het doet pijn om op de enveloppen te zien staan: Van harte gefeliciteerd Cor.

We hebben een appeltaart gekocht om papa's verjaardag te 'vieren' en afgelopen nacht ben ik naar het cafe gegaan om een glas wijn op hem te drinken. Joep dronk een glas La Chouffe bier, het bier wat mijn vader zo lekker vond toen we samen naar het cafe waren gegaan (toen we met zijn vieren daar waren: mama, papa, Joep en ik) Hij zei toen tegen ons: Dit moeten we vaker doen. En wij zeiden: Zeker, dat gaan we doen! - Dit was voordat ze op vakantie gingen en voordat mijn vader overleed. Dus afgelopen nacht dachten we aan mijn vader en dronken een glas op hem terwijl we hem diep in gedachten hielden. Ik weet zeker dat hij dat geweldig had gevonden.

Labels: , , ,