Organizing

I'd wish my bookshelf would look this organized. (Picture via: stagetecture.com)

Al heb ik eerder in een blog gezegd dat ik niet bepaald een ideale huisvrouw ben, kon ik er niet onder uit komen. Mijn lief had me al meerdere keren desperate gevraagd of ik niet alsjeblieft de klerezooi eens kon opruimen. En natuurlijk deed ik alsof ik blind was. Alsof doen ja, want ik zag het ook en pas na een tijdje ging ik mij er ook aan irriteren, te meer omdat ik mijn kleding niet goed in de kledingkast vond liggen/hangen. Ironisch, toen pas begon ik te denken aan organizing. Ik heb ooit het boekje De 1 minuut organizer van Donna Smallin gekocht en ik ben er hoteldebotel verliefd op. Hoarding zoals ze dat in de VS noemen, heb ik geen last van maar helaas gooi ik ook niet zo goed dingen weg... (Guilty as charged!)

Gelukkig heeft de betere kant het van mij gewonnen en kon ik niet meer terug. Er werd een kledingrek gemonteerd, kleding georganiseerd in de kast, tassen bij elkaar gelegd, riemen uitgezocht, te kleine kleding (oeps, gekrompen in de was) aangeboden aan schoonzusje (en anders straks op Marktplaats), niet langer gewilde kleding in een tas gedaan om aan het goede doel te schenken en vooral veel spullen weggegooid en opgeruimd. En wat blijkt? Nog meer troep! Bij mij ontstaat eerst een grotere chaos en daarna een betere oase van stilte. Ik moet zeggen dat ik nog niet tevreden ben en dat ik nu alles op alles zet om het zo netjes mogelijk te krijgen.
Ben benieuwd hoe lang het duurt voor ik alles heb zoals ik het wil. En ik vraag me vooral af... hoe lang het duurt dat ik het zo zou kunnen houden...
Oeps, ik blijf een slechte huisvrouw...

Translation:
Although I have mentioned in an earlier blog (in Dutch, sorry!) that I am not that much of a housewife... I simply couldn't stop it anymore. My darling sweetheart asked me more than one time desperately if I could please clean up the big mess I was making. And of course I was in ostrich mode. Of course I knew there had to be done something, I was getting aggitated about it as well. If only because my wardrobe wasn't to my liking. Ironicly, I then started thinking of organizing.
I once bought the book by Donna Smallin One minute organizer and I simply love, love, LOVE it. Thankfully I don't suffer from hoarding, but I also have much difficulty with throwing things away.
Luckily the better side of me was stronger and I started... Now there was no turning back. A new clothes rack was put together, clothes were getting organized in the closet, bags and belts were organized and too small clothing (oops! They shrunk in the washingmachine!) were offered to my little sister in-law (and maybe later on Marktplaats - which is the Dutch version of Ebay), not wanted clothes were donated. Other things were cleared or thrown away. And what strikes me? A bigger mess!!! When I start cleaning up and organizing there first is a huge chaos and afterwards a comforting oasis. Still, I am not satisfied so I have to make an effort to be done with it soon.
I wonder how much time it will take me to get everything organized just the way I want. And I wonder for how long I can keep this organized home.
Oops. I'm afraid I'm not that of an organizer after all.

Labels: , ,