Medicine for bad weather

English version below


Al geruime tijd geleden toen ik genoot van een verjaardag in het park in Utrecht met de zon op mijn bol en mijn buikje vol met lekkers, kwam ik nog een kijkje nemen op een markt. Waar Pâm van Feito Com Amor ook stond. Na haar ontmoet te hebben op La Feria in Stilleven, wilde ik - nu ik er toch was - even langsgaan. En ik kon het weer niet laten en kocht twee prachtige kussentjes. Ik bedacht me direct dat ik ze goed kon gebruiken bij mijn nieuwe tuinset als het zomer was.
En toen bleek de zomer niet goed te zijn. Hij begon pas toen ik aan een nieuwe fulltime baan begon en ik doodmoe thuis kwam van nieuwe impressies op doen. Het was heel kort mooi weer en de rest van de zomer was het slecht. Dus hadden de kussentjes nooit het daglicht gezien! Dat vond ik zo zonde dat ik ze in een prachtig nazomerweekend te voorschijn haalde om alsnog te pronken in mijn vrolijke tuin.

Ik ben er erg blij mee en het maakte de theevisite nog een stukje bijzonderder. Pâm heeft nog veel meer spulletjes om blij van te worden, je kunt het allemaal vinden op haar website.

Hoe vinden jullie de vrolijke kleuren in mijn achtertuintje?




A very long time ago I was at a birthday party in the park. Sitting in the sun, enjoying life and eating very much. There was a fair as well and Pam of Feito com Amor was there as well. After meeting her on La Feria at Stilleven, I wanted to meet up with her as well since I was just in the neighbourhood. Of course I couldn't resist on buying two wonderful cushions. Immediately I thought that I could use them during summer time in my garden. (On my new gardenset, that is)
And then summer didn't turn quite out as I had planned. It started when I simply just started on a new fulltime job, of which I came home exhausted of new impressions. It was beautiful weather but only for a short time of period and afterwards down came the rain. And now, my beautiful cushions hadn't seen any sunshine in their life! I thought it was such a pity that I grabbed my cushions on a beautiful autumn day to sit in my garden.

I am very pleased with these cushions and it made my afternoon tea even more special. Pam has got even more things to cheer you up, all you need to do is go to her website.

What do you think of these happy colours in my garden?

Labels: , , , , , ,