woensdag 23 april 2014

111, 112 & 113 - Pink Esprit bag, pink weird bag and orange backpack

Ik had nog geen foto's van de tassen waardoor ik ietwat achter liep maar ik haal het vandaag in één keer in met drie tassen die ik heb. Deze drie tassen hebben ook geen individuele aandacht nodig haha! De eerste is een tas die ik heb gekregen bij een aankoop in een Esprit winkel. Weer een shopper, ik zal er wel een zwak voor hebben.


De tweede heb ik gekocht tijdens Valentijnsdag. Ik weet nog dat ik hem grappig vond, maar iedereen die ik kende vond hem spuuglelijk. Dat weerhield mij er niet van om hem alsnog met mij mee te dragen. Inmiddels ben ik hem ook wel beu, ik draag hem niet meer bij me.

De derde is een rugzak die we kregen van mijn oude baas toen we op reis gingen naar Zuid-Spanje. Het land waar de appeltjes van oranje vandaan komen. We moesten altijd herkenbaar van hem rondlopen.



dinsdag 22 april 2014

Hair colour

This is a blogpost that kind of starts with: I'm not that kind of girl. Well, I'm not the kind of girl that gets her hair done regularly. I'm not the kind of girl that has dyed her hair for so long she can't remember what colour it actually is. To be completely honest with you: I have never dyed my hair. At least not fully dyed my hair. I did have a purple band once, when it wasn't hot yet (before Beyoncé walked around with it) and I have had some blond streaks in it too. But only the streaks were dyed because I'm perfectly scared for getting my hair dyed fully. Because I'm afraid I will loose my beautiful colour. I think my hair colour is something quite special! Though the last couple of years I am starting to look like a granny. Even now it doesn't matter anymore where I comb my hair parting to. To the left or to the right: both are infected with the grey hair disease. So today I am going to my hairdresser and I will get a nice glow. This is something he advised me for my wedding and I want to check it out long enough for the wedding. So I can decide if I like it, or not. And if I will do this for my wedding, or not. I don't want to look like Barbie, nor do I want to look artificial. I simply want to look like me, or better: A better version of me.
So I, the virgin of dying the hair, will get a really simple treatment today. And I'm hoping it'll look great.

Have you ever dyed you hair? What's your actual hair colour (be honest if you are grey!) and what colour do you have in your hair right now?

****

Dit is een blogpost die eigenlijk begint met: Ik ben niet zo'n meisje. Nou, ik ben niet zo'n meisje dat regelmatig haar haar laat doen. Ik ben niet het type meisje dat haar haar inmiddels al zo lang kleurt, dat ze niet meer weet wat haar eigen haarkleur is. Om helemaal eerlijk te zijn: Ik heb mijn haren nog nooit geverfd. Tenminste, niet volledig. Ik heb ooit een paarse reep onderaan gehad, toen het nog niet hot was (en Beyoncé er nog niet mee gespot werd) en ik heb er ook blonde plukken in gehad. Maar alleen de plukken waren gekleurd, want ik ben erg angstig om mijn gehele haar te laten kleuren. Want ik ben bang dat ik mijn mooie haarkleur kwijtraak. Ik vind mijn haarkleur namelijk erg mooi! Hoewel ik er de laatste jaren meer uit ben gaan zien als een omaatje... Nu maakt het niet eens meer uit waar ik mijn scheiding heen doe: naar links, naar rechts... allebei de kanten zijn geïnfecteerd met het grijze-haren-virus. Dus vandaag ga ik naar de kapper toe om een mooie glow te krijgen. De kapper adviseerde me een om te kleuren voor de bruiloft en ik wil eerst van tevoren checken of ik het ook wel wat vind voor de bruiloft. Ik wil er namelijk niet uitzien als Barbie of überhaupt er nep uitzien. Ik wil er graag uitzien als ik, of beter: Een betere versie van mij.
Dus ik, de maagd van haarkleuringen, krijg vandaag een simpele behandeling. En ik hoop dat het er geweldig uit zal zien.

Heb jij je haar wel eens geverfd? Wat is je echte haarkleur (en eerlijk zijn als je grijs bent, dat was ik ook!) en welke kleur heb je nu?

zondag 20 april 2014

110 - White leather bag

This bag was my friend's grandmother's. She's not my friend anymore and her grandmother doesn't live anymore, but I remember that I was at her grandmother's house and they were looking through bags and they said I could have one too. The others had already chosen bags of course and afterwards, I choose this one. I still like it very much - the leather is good and the bag is quite big. You can fit enough things in it. I haven't used it in quite a while, but I'm happy I took this one from the attic - the sun is shining more and more and I think a white bag fits the weather perfectly.

****

Deze tas van de oma van een vriendin. Ze is mijn vriendin inmiddels niet meer en haar oma leeft ook al niet meer, maar ik kan me nog herinneren dat we bij haar oma thuis waren en dat ze door tassen aan het kijken waren - ze zeiden dat ik er ook eentje mocht hebben. De anderen hadden zelf al verschillende tassen gepakt en daarna keek ik er tussen, ik koos voor deze tas. Ik vind hem nog steeds mooi - het is goed leer en de tas is best groot. Ik gebruikte hem vroeger veel op de middelbare school toen ik vanwege rugproblemen geen boeken meer mocht dragen en dus een dubbel boekenpakket had. Je kan in deze tas behoorlijk wat spullen doen. Ik heb hem al een tijdje niet meer gebruikt, maar ik ben blij dat ik hem van de zolder heb gehaald - de zon begint steeds meer te schijnen en ik vind dat een witte tas erg goed past bij dit weer. Ik moet hem alleen even goed poetsen.

zaterdag 19 april 2014

109 - ELLE bag

I can't remember how I got this bag, but as far as I can tell it was a free bag coming with ELLE Magazine. I can use this one for putting some shoes in it for travelling. This way, my shoes will not stain or infect my clean clothes and it looks smarter than plastic bags around my nice shoes.

****

Ik kan me niet herinneren hoe ik deze tas heb gekregen, maar voor zover ik kan beoordelen zal het een gratis tas bij het magazine ELLE zijn geweest. Ik zou deze tas kunnen gebruiken om mijn schoenen in te doen tijdens het reizen. Op deze manier, kunnen mijn schoenen mijn kleding niet vies maken en het ziet er een stuk beter uit dan plastic zakken om mijn mooie schoenen.

108 - Blue striped bag

This blue striped bag has been one of my favourites for a very long time. It has always been so convenient - it's big, it's a fun bag to see and it had a little wallet attached to the handle so it was supereasy to simply get out some cash without having to search your entire bag. But these days the handles look a bit worse (one kind of snapped in the middle, making it look not that nice anymore - but you don't really see it) and the wallet isn't attached to the handle anymore.

****

Deze blauw gestreepte tas is een van mijn favoriete tassen voor een lange periode geweest. Hij is gewoon zo handig - hij is groot, het is een leuke tas om te zien en hij had een klein portemonneetje aan een van de hengsels zitten dus het was altijd heel makkelijk om wat kleingeld te pakken zonder dat ik mijn hele tas op zijn kop moest zetten. Tegenwoordig zijn de hengsels niet meer zo mooi (eentje is geknapt in het midden, maar gelukkig zie je er niet veel van) en het portemonneetje zit er ook niet meer aan.
Related Posts with Thumbnails